❓В чем разница между tumble, fall и drop?
🤔С первого взгляда все они переводятся как «падать». Но если присмотреться внимательнее, то fall будет означать именно «переходить с верхнего уровня на нижний», «уменьшаться с больших значений до меньших» или «перестать стоять».
- The leaves are falling from the trees.
Листья падают с деревьев.
- He slipped on the ice and fell.
Он поскользнулся на льду и упал.
✅Drop значит в большинстве случаев «уронить», а реже используется как «уменьшаться, ослабевать» по отношению к измеримым величинам (таких как температура или частота).
- I accidentally dropped my phone.
Я случайно уронил свой телефон.
- The temperature is expected to drop to -5 degrees tonight.
Ожидается, что температура сегодня ночью упадет до -5 градусов.
✅Tumble же употребляется в значении «скатиться (т.е. упасть, переворачиваясь с боку на бок)».
The rock tumbled off the cliff and fell into the water.
Камень скатился со скалы и упал в воду.
🤔С первого взгляда все они переводятся как «падать». Но если присмотреться внимательнее, то fall будет означать именно «переходить с верхнего уровня на нижний», «уменьшаться с больших значений до меньших» или «перестать стоять».
- The leaves are falling from the trees.
Листья падают с деревьев.
- He slipped on the ice and fell.
Он поскользнулся на льду и упал.
✅Drop значит в большинстве случаев «уронить», а реже используется как «уменьшаться, ослабевать» по отношению к измеримым величинам (таких как температура или частота).
- I accidentally dropped my phone.
Я случайно уронил свой телефон.
- The temperature is expected to drop to -5 degrees tonight.
Ожидается, что температура сегодня ночью упадет до -5 градусов.
✅Tumble же употребляется в значении «скатиться (т.е. упасть, переворачиваясь с боку на бок)».
The rock tumbled off the cliff and fell into the water.
Камень скатился со скалы и упал в воду.