Sozduk

Sozduk 26 Sep, 14:07

Азаттык - свобода.

  20   0

Sozduk 25 Sep, 18:45

Кез-кезде - иногда, по временам, иной раз.

  27   0

Sozduk 25 Sep, 18:41

Жер - земля; место;

бир жерден экинчи жерге - с одного места на другое;
кайсы жерден? - из какого места? откуда?
жакшы жери... - хорошая его сторона..., хорошо в нём то, что...;
жок жерден - ни с того ни с сего, без всяких оснований;
жерге кир! - пропади ты пропадом!

  27   0

Sozduk 24 Sep, 15:19

Уз

искусница, рукодельница, искусник; умелец, искусный;

асман бетине уз колунан кадалган ак берметтей болуп жылдыздар жымыңдашат - на небе перемигиваются звёзды, будто белый жемчуг, нанизанный искусницами;
аз болсо да, уз болсун лучше меньше, да лучше.

  39   0

Sozduk 24 Sep, 15:15

Барчын (баарчын) - беркут.

  37   0

Sozduk 24 Sep, 15:14

Көнөк
1) кожаное ведёрко с носиком (служащее подойником при доении кобылиц);
2) көнөк
көнөк ит - простая, непородистая собака, дворняжка.

  37   0

Sozduk 19 Sep, 16:36

Чын - истина, правда; истинный, настоящий, действительный;

чыныңбы же ойнуңбу? - ты серьёзно или шутишь?
чыныңды айт - говори правду; говори, кто ты в действительности;
чын айт- говорить правду; говорить серьёзно;
чын-чынына келгенде - уж если говорить правду; уж если говорить всерьёз;
чын-төгүнүнө жетип билип келгиле - вы сходите и точно узнайте, правда это или ложь;
чын жүрөктөн куттукта- сердечно поздравить.

Read more

  69   0

Sozduk 19 Sep, 16:36

Күүгүм

1. сумерки;
күүгүм талаш - время, когда кончаются сумерки и начинает спускаться ночь;
күүгүм талаштыра жаан жаады - как только начало смеркаться, пошёл дождь;
2. затемнённый; затемнённое место.

  47   0

Sozduk 10 Sep, 20:42

Ак

1. белый
ак салын- повязаться белым платком (т.е. стать замужней);
ак чалган - с проседью;

2. чистый, честный;
ак эмгек - честный труд;

3. невинный, невиновный;

4. истина, истинный; правый, невинный;
ак сөз - истинное слово;

5. этн. то же, что "адал".

  81   0

Sozduk 4 Sep, 08:55

Адашпаймын деген эр, дал түштө адашат.

Кто хвастает что не заблудится, заблудится средь белого дня.

#макал

  98   0

Sozduk 4 Sep, 08:50

Ак ниет - чистое намерение; честность.

  89   0

Sozduk 4 Sep, 06:54

Чогулт- (понуд. от чогул-) собрать, сгрудить;

акча чогултуп - собрав (или накопив) деньги.

  81   0

Sozduk 2 Sep, 11:45

Темир - железо; сталь; металл.

Пример: темир жол - железная дорога.

  72   0

Sozduk 1 Sep, 07:43

Кыш

1. зима
2. ир. кирпич.

  73   0

Sozduk 1 Sep, 07:37

Тырыш

1. морщина; морщинистый, сморщенный;
бетинде тырышы или бырыш-тырышы көбөйүп кетти - у него на лице появилось много морщин;
2. перен. старательный, прилежный.
3. корчиться, корёжиться; морщиться;
4. перен. стараться, прилагать большие усилия;
5. перен. жаться (скупиться).

  71   0

Sozduk 1 Sep, 07:18

Отун

1. дрова, топливо;
2. тех. горючее.

  61   0

Sozduk 31 Aug, 16:25

Үндөө - (и. д. от үндө- I) призыв, воззвание, обращение.

  61   0

Sozduk 31 Aug, 16:16

Шылдың - насмешка, издёвка.

  61   0

Sozduk 30 Aug, 12:20

Артынан түш-

1) гнаться за...; преследовать;
2) упорно добиваться чего-л.

  65   0

Sozduk 30 Aug, 12:20

Араң - еле-еле, едва-едва, насилу;

араң келдим - я насилу дошёл;
араңдан-зорго - едва-едва.

  63   0