📹📹📹📹 🇰🇬 Как политическая риторика в Кыргызстане привела к появлению языковых патрулей
🇰🇬 Директор центра экспертных инициатив «Ой Ордо», Игорь Шестаков специально для Азиатского Экспресса
🔴Языковой популизм отдельных политиков Кыргызстана во многом стал поводом для появления так называемых языковых патрулей. Озабоченность, которую по этой теме выражает посольство РФ, вполне обоснованная: в соцсетях становится всё больше контента, где обсуждают, кто и как говорит на госязыке в стране.
🇰🇬 На мой взгляд, причины этой тенденции во многом связаны с предыдущим составом Жогорку Кенеша. Тогда внимание к теме кыргызского языка было повышенным, однако акцент делался не на его развитии и поддержке, а на контроле за тем, на каком языке чиновники выступают перед депутатами. Именно это стало предметом постоянных обсуждений и критики со стороны части нардепов.
🔴Дополнительный импульс придала и Нацкомиссия по государственному языку, предложившая ввести штрафы за незнание кыргызского языка и целый пакет законодательных инициатив. В результате данные факторы создали благоприятную среду для тех, кто решил использовать языковую тему ради хайпа и привлечения медийного внимания.
🔴Но досрочные парламентские выборы, в которых участвовало около 80💯 депутатов самораспустившегося ЖК, показали, что языковая повестка не повысила явку избирателей. Для граждан гораздо важнее решение их насущных социально-экономических проблем.
🔴При этом ни парламент, ни Нацкомиссия не сделали системных шагов для реальной поддержки языковой политики в образовании. Школьная система сегодня испытывает серьёзный кризис, связанный с нехваткой педагогов, включая учителей кыргызского языка. Их уровень зарплат явно отстает от уровня популизма в языковых вопросах.
🇰🇬 Я уже не раз отмечал, что тем, кто стремится к «славе» на теме языковых патрулей, а также политикам, давно пора идти работать в школы и создавать бесплатные курсы для изучения госязыка. Но ситуация показывает, что хайп ловить проще.
❗️ Но есть проблемы и у русского языка. За его продвижение и изучение в КР занималось Россотрудничество. Однако эффективность этой работы вызывала серьёзные вопросы. У того же Владимира Жириновского, он неоднократно критиковал деятельность этой структуры, указывая на слабые результаты в сфере «мягкой силы» на постсоветском пространстве.
🧐 Неслучайно появилась АНО «Евразия», которая также занимается продвижением русского языка. В публичном поле её деятельность, как и работа Русских домов, часто подаётся в позитивном ключе. Правда, реальная ситуация на местах показывает более сложную картину.
🇰🇬 Недавно мы побывали в селе Новопавловка, в школе №3, где проводили «Уроки памяти». Там обучение ведётся на русском языке. В школе есть библиотека, но ощущается острая нехватка учебной литературы и книг на русском языке. Вот конкретный пример того, что реально многие образовательные учреждения испытывают серьёзный дефицит литературы на русском языке.
❗️ Ключевым мотиватором изучения русского была трудовая миграция, особенно в регионах Кыргызстана. Сейчас мы видим: отношение к мигрантам из Центральной Азии в РФ меняется. Борьба с нелегальной миграцией стала поводом для группы российских политиков и СМИ создать негативный фон для граждан ЦА, что они якобы угрожают безопасности. Отток кыргызстанцев однозначно скажется на востребованности русского языка в нашей стране.
🇰🇬 Поддержка русского языка на уровне президента Садыра Жапарова, инициативы, реализуемые в рамках СНГ, включая недавние заседания министров образования и иностранных дел в Москве, смогут придать новый импульс развитию языковой политики и взаимодействия в гуманитарной сфере. Тем более, что русский язык является одним из ключевых инструментов мягкой силы Кыргызстана.
#Кыргызстан #Россия
✋✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
🇰🇬 Директор центра экспертных инициатив «Ой Ордо», Игорь Шестаков специально для Азиатского Экспресса
🔴Языковой популизм отдельных политиков Кыргызстана во многом стал поводом для появления так называемых языковых патрулей. Озабоченность, которую по этой теме выражает посольство РФ, вполне обоснованная: в соцсетях становится всё больше контента, где обсуждают, кто и как говорит на госязыке в стране.
🇰🇬 На мой взгляд, причины этой тенденции во многом связаны с предыдущим составом Жогорку Кенеша. Тогда внимание к теме кыргызского языка было повышенным, однако акцент делался не на его развитии и поддержке, а на контроле за тем, на каком языке чиновники выступают перед депутатами. Именно это стало предметом постоянных обсуждений и критики со стороны части нардепов.
🔴Дополнительный импульс придала и Нацкомиссия по государственному языку, предложившая ввести штрафы за незнание кыргызского языка и целый пакет законодательных инициатив. В результате данные факторы создали благоприятную среду для тех, кто решил использовать языковую тему ради хайпа и привлечения медийного внимания.
🔴Но досрочные парламентские выборы, в которых участвовало около 80💯 депутатов самораспустившегося ЖК, показали, что языковая повестка не повысила явку избирателей. Для граждан гораздо важнее решение их насущных социально-экономических проблем.
🔴При этом ни парламент, ни Нацкомиссия не сделали системных шагов для реальной поддержки языковой политики в образовании. Школьная система сегодня испытывает серьёзный кризис, связанный с нехваткой педагогов, включая учителей кыргызского языка. Их уровень зарплат явно отстает от уровня популизма в языковых вопросах.
🇰🇬 Я уже не раз отмечал, что тем, кто стремится к «славе» на теме языковых патрулей, а также политикам, давно пора идти работать в школы и создавать бесплатные курсы для изучения госязыка. Но ситуация показывает, что хайп ловить проще.
❗️ Но есть проблемы и у русского языка. За его продвижение и изучение в КР занималось Россотрудничество. Однако эффективность этой работы вызывала серьёзные вопросы. У того же Владимира Жириновского, он неоднократно критиковал деятельность этой структуры, указывая на слабые результаты в сфере «мягкой силы» на постсоветском пространстве.
🧐 Неслучайно появилась АНО «Евразия», которая также занимается продвижением русского языка. В публичном поле её деятельность, как и работа Русских домов, часто подаётся в позитивном ключе. Правда, реальная ситуация на местах показывает более сложную картину.
🇰🇬 Недавно мы побывали в селе Новопавловка, в школе №3, где проводили «Уроки памяти». Там обучение ведётся на русском языке. В школе есть библиотека, но ощущается острая нехватка учебной литературы и книг на русском языке. Вот конкретный пример того, что реально многие образовательные учреждения испытывают серьёзный дефицит литературы на русском языке.
❗️ Ключевым мотиватором изучения русского была трудовая миграция, особенно в регионах Кыргызстана. Сейчас мы видим: отношение к мигрантам из Центральной Азии в РФ меняется. Борьба с нелегальной миграцией стала поводом для группы российских политиков и СМИ создать негативный фон для граждан ЦА, что они якобы угрожают безопасности. Отток кыргызстанцев однозначно скажется на востребованности русского языка в нашей стране.
🇰🇬 Поддержка русского языка на уровне президента Садыра Жапарова, инициативы, реализуемые в рамках СНГ, включая недавние заседания министров образования и иностранных дел в Москве, смогут придать новый импульс развитию языковой политики и взаимодействия в гуманитарной сфере. Тем более, что русский язык является одним из ключевых инструментов мягкой силы Кыргызстана.
#Кыргызстан #Россия
✋✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia