🇰🇬🇷🇺 Попытка межнаца в десятках телеграм каналах России
🧐 Неожиданное неуважение и откровенную некомпетентность пришлось наблюдать на выходных в ряде российских телеграм-каналов.
🇰🇬 Вырвав из контекста выступление главы ГКНБ Кыргызстана, они подали его так, будто речь шла о запрете общения на русском языке в республике.
🔴Было бы полбеды, если бы это сделали какие-то маргинальные источники, но вбросы пошли по крупным каналам с внушительной аудиторией. В результате намеренное или бездумное искажение информации начало формировать негативный образ Кыргызстана в глазах российской аудитории.
🧐 Не удивимся, если десятки таких же безграмотных и бестолковых «служителей» в России, радостно ухватившись за якобы резонансное событие, поспешили с докладами начальству, а дальше и выше. А это уже, на минуточку, прямое разжигание межнациональной розни на государственном уровне.
❗️ Очевидно, у авторов этих публикаций не хватило ни желания, ни ума обратиться к первоисточнику. Впрочем, зачем, если кыргызского языка они не знают, переводчиком пользоваться не умеют, а разбираться в сути не считают нужным. Проще выдать готовую интерпретацию, которая в итоге оказалась максимально далёкой от реальности.
✋ На самом деле речь шла о том, что Камчыбек Кадыршаевич Ташиев жёстко отчитал директора китайской компании, работающей на кыргызском рынке уже более десяти лет, который за всё это время так и не удосужился выучить государственный язык, несмотря на то, что его сотрудники являются его носителями.
❗️ Если же вспомнить и конфликт между водителями компаний «Чайна-Роуд» и «Чжунзцы», вызвавший волну недовольства как внутри страны, так и за её пределами, картина становится окончательно ясной.
🧐 Но кто-то не захотел в этом разбираться, а кому-то было выгодно подать всё иначе. Мы же выступаем против межнациональной, межконфессиональной и любой другой розни, поэтому пройти мимо такого искажения фактов не могли.
📝 Список каналов и скрины на первый раз выставлять не станем. Надеемся, что одумаются и больше не повторят такой ошибки.
#Кыргызстан #Россия
✋✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
🧐 Неожиданное неуважение и откровенную некомпетентность пришлось наблюдать на выходных в ряде российских телеграм-каналов.
🇰🇬 Вырвав из контекста выступление главы ГКНБ Кыргызстана, они подали его так, будто речь шла о запрете общения на русском языке в республике.
🔴Было бы полбеды, если бы это сделали какие-то маргинальные источники, но вбросы пошли по крупным каналам с внушительной аудиторией. В результате намеренное или бездумное искажение информации начало формировать негативный образ Кыргызстана в глазах российской аудитории.
🧐 Не удивимся, если десятки таких же безграмотных и бестолковых «служителей» в России, радостно ухватившись за якобы резонансное событие, поспешили с докладами начальству, а дальше и выше. А это уже, на минуточку, прямое разжигание межнациональной розни на государственном уровне.
❗️ Очевидно, у авторов этих публикаций не хватило ни желания, ни ума обратиться к первоисточнику. Впрочем, зачем, если кыргызского языка они не знают, переводчиком пользоваться не умеют, а разбираться в сути не считают нужным. Проще выдать готовую интерпретацию, которая в итоге оказалась максимально далёкой от реальности.
✋ На самом деле речь шла о том, что Камчыбек Кадыршаевич Ташиев жёстко отчитал директора китайской компании, работающей на кыргызском рынке уже более десяти лет, который за всё это время так и не удосужился выучить государственный язык, несмотря на то, что его сотрудники являются его носителями.
❗️ Если же вспомнить и конфликт между водителями компаний «Чайна-Роуд» и «Чжунзцы», вызвавший волну недовольства как внутри страны, так и за её пределами, картина становится окончательно ясной.
🧐 Но кто-то не захотел в этом разбираться, а кому-то было выгодно подать всё иначе. Мы же выступаем против межнациональной, межконфессиональной и любой другой розни, поэтому пройти мимо такого искажения фактов не могли.
📝 Список каналов и скрины на первый раз выставлять не станем. Надеемся, что одумаются и больше не повторят такой ошибки.
#Кыргызстан #Россия
✋✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia