— Кандай дейсиз, муну ичсем айыгып кетемби?
— Албетте.
Олтуруп «Деңиз каракчылары тууралуу китепти» дагы окуп кирдим, бирок балам көңүл бурбай жатканын көрүп, токтоп калдым.
— Мен эми качан өлөм? – дебеспи бир маалда.
— Эмне дейт бу?
— Өлүшүмө дагы канча калды дейм?
— Сен өлбөйсүң. Ким айтты өлөт деп?
— Мен өлөм баары бир. Менде температура жүз эки болуп турат.
— Температура жүз экиге чыкканда эч ким өлгөн эмес. Болбогон сөз бул.
— Жок, өлөт. Францияда окуп жүргөнүмдө классташтардан температура кырк төрткө чыкканда адам токтоосуз өлөт деп уккам. А меники жүз экиге чыгыптыр.
Чунак балам эртең мененки тогуздан кечке дейре качан өлөм деп жаткан тура!
— Эх, курган балам, ай! – шаңдуу кыйкырдым. – Мунуң аралык өлчөөдөгү миль жана километр дегендей эле кеп, эси жогум. Өлбөйсүң. Франциядагы ал башка термометр. Ал термометр боюнча адамдын нормалдуу температурасы – отуз алты бүтүн ондон алты. Бул биздин термометр боюнча токсон сегизге туура келет.
— Коюңузчу?
— Чын, – дедим. – Бул миль жана километр дегенге окшош. Мисалы, машина жетимиш миль аралыкты басып өтсө, бул километрге чакканда канча болуп калат дегендей кеп да.
— Иэ, ошондойбу? – балам мага суроолуу карады.
— Ананчы.
Керебеттин этегин тиктеген баламдын мелтиреген көздөрү эми бир аз жай ала түштү. Карышкан денеси аз-аздан бошошо баштады. А эртеси денеси талыкшыса эле болор-болбоско бышактап иймей адат таап алса болобу.
Которгон Кубантай ЭРНАЗАРОВ
#котормо
____________________
👉 "Кыргыз поэзиясы"
🙏 Каналга колдоо көрсөтүү
🎀 Ардак такта
— Албетте.
Олтуруп «Деңиз каракчылары тууралуу китепти» дагы окуп кирдим, бирок балам көңүл бурбай жатканын көрүп, токтоп калдым.
— Мен эми качан өлөм? – дебеспи бир маалда.
— Эмне дейт бу?
— Өлүшүмө дагы канча калды дейм?
— Сен өлбөйсүң. Ким айтты өлөт деп?
— Мен өлөм баары бир. Менде температура жүз эки болуп турат.
— Температура жүз экиге чыкканда эч ким өлгөн эмес. Болбогон сөз бул.
— Жок, өлөт. Францияда окуп жүргөнүмдө классташтардан температура кырк төрткө чыкканда адам токтоосуз өлөт деп уккам. А меники жүз экиге чыгыптыр.
Чунак балам эртең мененки тогуздан кечке дейре качан өлөм деп жаткан тура!
— Эх, курган балам, ай! – шаңдуу кыйкырдым. – Мунуң аралык өлчөөдөгү миль жана километр дегендей эле кеп, эси жогум. Өлбөйсүң. Франциядагы ал башка термометр. Ал термометр боюнча адамдын нормалдуу температурасы – отуз алты бүтүн ондон алты. Бул биздин термометр боюнча токсон сегизге туура келет.
— Коюңузчу?
— Чын, – дедим. – Бул миль жана километр дегенге окшош. Мисалы, машина жетимиш миль аралыкты басып өтсө, бул километрге чакканда канча болуп калат дегендей кеп да.
— Иэ, ошондойбу? – балам мага суроолуу карады.
— Ананчы.
Керебеттин этегин тиктеген баламдын мелтиреген көздөрү эми бир аз жай ала түштү. Карышкан денеси аз-аздан бошошо баштады. А эртеси денеси талыкшыса эле болор-болбоско бышактап иймей адат таап алса болобу.
Которгон Кубантай ЭРНАЗАРОВ
#котормо
____________________
👉 "Кыргыз поэзиясы"
🙏 Каналга колдоо көрсөтүү
🎀 Ардак такта