Камыт САВАЙ

“ЭШЕК” (DONKEY) КАМЫТ

Кызым американец күйөө балам менен биздин үйдө болчу.

Байбичем:

— Ким эртең столду алып келет, деп сурап калды. Бардыгы унчукпай калышты.

Адатымча тамашалап:

— Камыт деген “эшек” бар да, - дедим.

Эртеси кызымдыкына бирдемкеге барып калдык. Күйөө балам биз олтургандан кийин:

— Did the donkey Kamit take the tables yesterday же Камыт эшек кечээ столдорду алдыбы, - деп сураса болобу.

Күлүп жатып калдык. Күйөө балам түшүнбөй карап калды, бул кыргыздарга эмне балээ болду деп.

Кызым күйөө балага:

— Сен атамды антсең уят болот, таарынып калат, - деди.

— Кечээ өзү “мен эшекмин” деди го, мен бүгүн сага “мен эшекмин, тазалайм короону” десем күлгөнүңөн, жакшы тамаша экен дегем, - дейт, менден анан кечирим сурап.

Кайра күлдүк.

Бирок, ошондон кийин күйөө балам мени Donkey Kamit (Камыт эшек) дебей калды.

Кызым айтат, жагыптыр күйөө балага, бирдемке жасаш керек болсо эле:

— Мен эшекмин, жасайм, деп калат экен.


____________________

👉 "Кыргыз поэзиясы"

🙏 Каналга колдоо көрсөтүү

🎀 Ардак такта