Во время визита группы моих коллег из Global Creative Economic Council (GCEC) в Бишкек благодаря вовлечению Посла Великобритании Ника Боулера нам удалось организовать встречу группы с премьер-министром Акылбеком Жапаровым. Встреча оказалась апофеозом очень интересных дней, в течение которых члены GCEC познакомились с креативными предпринимателями в неформальной обстановке в Супаре, с сообществом экспертов на специально организованной конференции, посетили креативные хабы ololo, АУЦА, Compass College, Bishkek International School, One-Village-One-Product, 1.1 studio, лабораторию урбанистики SILK и Peshkom.kg

Мне очень понравилось, как прошла встреча с премьер-министром - и его речь о том, почему Кыргызстан хочет развивать креативную экономику (как один из инструментов ускорения развития в целом на пути к удвоению ВВП до 2030 года), и выступления коллег по Совету - из Великобритании, Бразилии, Ямайки, Индонезии, США и Индии, где они поделились опытом из свох стран и сфер деятельности. Эмоции и впечатления GCEC о Кыргызстане хорошо выражены в письме, которое все члены совета подписали и передали премьер-министру Акылбеку Жапарову. Мы предложили Кыргызстану применить выводы из нашего ключевого документа об 11 мерах поддержки креативных индустрий, которые мы рекомендуем и пообещали поддержку на этом пути. Для меня встреча была ценна еще и как опыт перевода на высшем уровне, я взялся за это, т.к. понимаю, что для переводчика, не изучавшего креативную экономику, сходу это могло бы оказаться сложной задачей

Вот текст письма