🇰🇬 В Кыргызстане разгорелась дискуссия о будущем кыргызской орфографии
🧐 В Национальной академии наук прошла республиканская научно-практическая конференция «Правила правописания кыргызского языка. Современное состояние и вопросы совершенствования». Организаторами выступили Национальная комиссия по государственному языку и языковой политике при Президенте КР и Институт языкознания имени академика Б.Юнусалиева.
❗️ Главной темой обсуждения стало совершенствование правил кыргызской орфографии. По словам академика Сыртбая Мусаева, система правописания фактически не подвергалась серьезному пересмотру уже 86 лет. Он отметил, что для повышения качества орфографии необходимо прежде всего упорядочить алфавит, а затем на его основе разработать современные и логичные правила правописания.
🔴Учёный подчеркнул, что речь не идёт об отказе от кириллицы. По его словам, обсуждаемые изменения направлены исключительно на совершенствование существующей системы письма. При этом он отметил, что если в будущем на государственном уровне когда-либо будет принято решение о переходе на латиницу, языковая база уже будет подготовлена.
🔴Мусаев также напомнил, что современный кыргызский алфавит был создан Ишеналы Арабаевым и Касымом Тыныстановым, которые, учитывая особенности кыргызской фонетики, разработали систему из 28 букв.
🧐 Во время конференции развернулась оживленная дискуссия. Одни участники предложили отказаться от йотированных букв, другие выступили против подобных изменений, считая, что они давно стали привычной частью письменного языка. Обсуждение вызвал и вопрос использования буквы «Э». Часть специалистов заявила, что ее исключение может привести к искажению написания ряда слов и собственных имен. Также нацкомиссия предложила оставить буквы «э», «ц», «щ», «ъ», «ь», «ю», «ё», «я» только в иностранных словах. Члены группы считают, что это упростит изучение кыргызского языка.
🤝 Участники конференции сошлись во мнении, что в действующих правилах кыргызского правописания остается немало нерешенных вопросов. Их дальнейшее обсуждение и научная проработка должны стать основой для совершенствования орфографических норм.
ℹ️ Вроде и не глупые люди, но столько мыслей уникальных приходит в их головы. То ли солнце напекло, то ли весеннее обострение не прошло. Но как бы там ни было, интерес вызывает то, что это мероприятие прошло сразу после заседание Комиссии по общему тюркскому алфавиту, созданной при Тюркской академии, где был представлен рекомендованный вариант кыргызского и казахского алфавитов, разработанный на основе ранее утвержденного общего тюркского алфавита. Совпадение?
#Кыргызстан
✋ ✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia
🧐 В Национальной академии наук прошла республиканская научно-практическая конференция «Правила правописания кыргызского языка. Современное состояние и вопросы совершенствования». Организаторами выступили Национальная комиссия по государственному языку и языковой политике при Президенте КР и Институт языкознания имени академика Б.Юнусалиева.
🗣 В работе конференции приняли участие государственный секретарь Арслан Койчиев, вице-президент Национальной академии наук Гульнара Ботоканова, академик Сыртбай Мусаев, представители Кабинета Министров, ученые, литературоведы, журналисты и специалисты в области языкознания.
❗️ Главной темой обсуждения стало совершенствование правил кыргызской орфографии. По словам академика Сыртбая Мусаева, система правописания фактически не подвергалась серьезному пересмотру уже 86 лет. Он отметил, что для повышения качества орфографии необходимо прежде всего упорядочить алфавит, а затем на его основе разработать современные и логичные правила правописания.
🔴Учёный подчеркнул, что речь не идёт об отказе от кириллицы. По его словам, обсуждаемые изменения направлены исключительно на совершенствование существующей системы письма. При этом он отметил, что если в будущем на государственном уровне когда-либо будет принято решение о переходе на латиницу, языковая база уже будет подготовлена.
🔴Мусаев также напомнил, что современный кыргызский алфавит был создан Ишеналы Арабаевым и Касымом Тыныстановым, которые, учитывая особенности кыргызской фонетики, разработали систему из 28 букв.
🧐 Во время конференции развернулась оживленная дискуссия. Одни участники предложили отказаться от йотированных букв, другие выступили против подобных изменений, считая, что они давно стали привычной частью письменного языка. Обсуждение вызвал и вопрос использования буквы «Э». Часть специалистов заявила, что ее исключение может привести к искажению написания ряда слов и собственных имен. Также нацкомиссия предложила оставить буквы «э», «ц», «щ», «ъ», «ь», «ю», «ё», «я» только в иностранных словах. Члены группы считают, что это упростит изучение кыргызского языка.
🤝 Участники конференции сошлись во мнении, что в действующих правилах кыргызского правописания остается немало нерешенных вопросов. Их дальнейшее обсуждение и научная проработка должны стать основой для совершенствования орфографических норм.
ℹ️ Вроде и не глупые люди, но столько мыслей уникальных приходит в их головы. То ли солнце напекло, то ли весеннее обострение не прошло. Но как бы там ни было, интерес вызывает то, что это мероприятие прошло сразу после заседание Комиссии по общему тюркскому алфавиту, созданной при Тюркской академии, где был представлен рекомендованный вариант кыргызского и казахского алфавитов, разработанный на основе ранее утвержденного общего тюркского алфавита. Совпадение?
#Кыргызстан
✋ ✍️✍️✍️➡️@ExpressAsia