$(function() {

var blockScrollId = '#rec831087966';

var blockArrowsId = '#rec831104063';

var shiftSize;
$(window).on('load resize', function(){

if (window.matchMedia('(max-width: 480px)').matches) {
// Укажи величину сдвига при клике на стрелку для разрешения 320-480px
shiftSize = '320px';
}
else if (window.matchMedia('(max-width: 640px)').matches) {
// Укажи величину сдвига при клике на стрелку для разрешения 481-640px
shiftSize = '320px';
}
else if (window.matchMedia('(max-width: 960px)').matches) {
// Укажи величину сдвига при клике на стрелку для разрешения 641-960px
shiftSize = '320px';
}
else if (window.matchMedia('(max-width: 1200px)').matches) {
// Укажи величину сдвига при клике на стрелку для разрешения 961-1200px
shiftSize = '320px';
}
else {
// Укажи величину сдвига при клике на стрелку для разрешения больше 1200px
shiftSize = '320px';
}

});


$(blockScrollId + ' .t396__artboard').addClass('scrollbooster-viewport').wrapInner('');
$(blockScrollId + ' .t396').css('overflow','hidden');

new ScrollBooster({
viewport: $(blockScrollId + ' .scrollbooster-viewport')[0],
content: $(blockScrollId + ' .scrollbooster-content')[0],
scrollMode: 'native',
pointerMode: 'mouse',
bounce: false,
onPointerDown: function() { $(blockScrollId + ' *:focus').blur() }
});

$(blockArrowsId + ' .arrow-left').on('click', function(e) {
e.preventDefault();
$(blockScrollId + ' .t396__artboard').animate( { scrollLeft: '-=' + shiftSize }, 300);
});

$(blockArrowsId + ' .arrow-right').on('click', function(e) {
e.preventDefault();
$(blockScrollId + ' .t396__artboard').animate( { scrollLeft: '+=' + shiftSize }, 300);
});

});



.scrollbooster-viewport {
cursor: -webkit-grab;
cursor: grab;
padding-bottom: 30px;
margin-bottom: -30px;
}
.scrollbooster-viewport:active {
cursor: -webkit-grabbing;
cursor: grabbing;
}
.scrollbooster-content {
position: absolute;
width: 100%;
height: 100%;
}
.arrow-left,
.arrow-right {
cursor: pointer;
}


Код для горизонтального скролла