Проживаю интересный опыт.
Посоветовали "как кореянке" посмотреть сериал "Дорога в тысячу ли" - или Pachinko, я поржала конечно, дорамы не смотрела никогда. Но смотреть начала.
Посмотрела первый сезон. Это история об оккупированной Японией Корее довоенных лет, с протянутой в современность линией.
Не могу сосчитать, сколько раз я на этом сериале рыдала. Во мне распаковались какие-то забытые уже давно воспоминания и инсайты из детства с корейской бабушкой и скорее всего, японским, прадедом. Не знаю, был ли он корейцем или японцем, он всегда молчал, по-русски со мной не говорил. У нас там вообще никто ни о чем не говорил. Никогда.
Внезапно стали понятны какие-то собственные внутренние установки, ценности, откуда это все взялось во мне. Генетическую память мы передаем друг другу без слов. Понятно, почему моя корейская сторона вся такая, почему так вели себя, почему так мыслили.
Корейцы - по стечению обстоятельств очень несчастная нация с вековой генетической травмой, рядом травм. Вечно без земли, в гонениях, обвиненные в неблагонадежности, мне очень жаль. Очень, очень жаль.
Моя корейская бабушка умерла в 2021, а я дошла до своей идентичности только сейчас, когда ее носителей больше нет. Я не знаю, кто я, откуда я, кем были мои предки — по понятным теперь мне причинам об этом никто и никогда не говорил.
Пытаться в сорок лет понять, кто ты -- это интересное упражнение. Мой отец всегда говорит фразу "Кровь - не вода", я никогда ее не понимала. Забавно, что чтобы до меня дошло значение этой кровьневоды, нужно было посмотреть сериал. Боже. Сколько же еще нового в этой жизни мне предстоит о себе узнать.
Посоветовали "как кореянке" посмотреть сериал "Дорога в тысячу ли" - или Pachinko, я поржала конечно, дорамы не смотрела никогда. Но смотреть начала.
Посмотрела первый сезон. Это история об оккупированной Японией Корее довоенных лет, с протянутой в современность линией.
Не могу сосчитать, сколько раз я на этом сериале рыдала. Во мне распаковались какие-то забытые уже давно воспоминания и инсайты из детства с корейской бабушкой и скорее всего, японским, прадедом. Не знаю, был ли он корейцем или японцем, он всегда молчал, по-русски со мной не говорил. У нас там вообще никто ни о чем не говорил. Никогда.
Внезапно стали понятны какие-то собственные внутренние установки, ценности, откуда это все взялось во мне. Генетическую память мы передаем друг другу без слов. Понятно, почему моя корейская сторона вся такая, почему так вели себя, почему так мыслили.
Корейцы - по стечению обстоятельств очень несчастная нация с вековой генетической травмой, рядом травм. Вечно без земли, в гонениях, обвиненные в неблагонадежности, мне очень жаль. Очень, очень жаль.
Моя корейская бабушка умерла в 2021, а я дошла до своей идентичности только сейчас, когда ее носителей больше нет. Я не знаю, кто я, откуда я, кем были мои предки — по понятным теперь мне причинам об этом никто и никогда не говорил.
Пытаться в сорок лет понять, кто ты -- это интересное упражнение. Мой отец всегда говорит фразу "Кровь - не вода", я никогда ее не понимала. Забавно, что чтобы до меня дошло значение этой кровьневоды, нужно было посмотреть сериал. Боже. Сколько же еще нового в этой жизни мне предстоит о себе узнать.